Revista do CD-ROM 51/CD-ROM 51/CD-ROM 51.ISO/aplicat/poffice/PROGRAMS/PRINTHSE.CNT

Microsoft Windows Help File Content | 1998-07-30 | 19.0 KB | 648 lines

:Base Printhse.hlp>main
1 Bem-vindo ao Corel Print Office
2 Vis
o geral: Bem-vindo ao Corel Print Office=Overview Welcome to Corel Print Office
2 Vis
o geral: Sobre a Corel Corporation=Overview About Corel Corporation
2 Vis
o geral: Registrando o Corel Print Office=Overview Registering Corel Print Office
2 Utilizando a documenta
o do Corel Print Office
3 Vis
o geral: Utilizando a documenta
o do Corel Print Office=Overview Using Corel Print Office documentation
3 Vis
o geral: Conven
es da documenta
o=Overview Documentation conventions
3 Utilizando a Ajuda on-line=Using online Help>proc4
3 Acessando assistentes=Accessing wizards>proc4
3 Acessando a Ajuda contextual=Accessing contextsensitive Help>proc4
3 Imprimindo a ajuda=Printing Help>proc4
2 Explorando a
rea de trabalho do Corel Print Office
3 Vis
o geral:  Explorando a
rea de trabalho do Corel Print Office=Overview Exploring the Corel Print Office desktop
3 Vis
o geral: A P
gina do Projeto=Overview The Project Page
3 Vis
o geral: A Paleta de cores=Overview The Color Palette
3 Vis
o geral: As r
guas=Overview The rulers
3 As barras de ferramentas
4 Vis
o geral: As barras de ferramentas=Overview The toolbars
4 Vis
o geral: A barra de ferramentas Padr
o=Overview The Standard toolbar
4 Vis
o geral: A Barra de estilos=Overview The Style Bar
4 Vis
o geral: A Barra de propriedades=Overview The Property Bar
4 Vis
o geral: A Caixa de ferramentas=Overview The Toolbox
3 O Caderno de notas
4 Vis
o geral: O Caderno de notas=Overview The Notebook
4 Encaixando e ocultando o Caderno de notas=Docking and hiding the Notebook>proc4
4 Vis
o geral: Os bot
es de navega
o do Caderno de notas=Overview The Notebook navigation buttons
4 Vis
o geral: A p
gina Guias=Overview The Guides page
4 Vis
o geral: A p
gina Estilos=Overview The Styles page
4 Vis
o geral: A p
gina Cat
logo=Overview The Catalog page
3 Controlando o ambiente do Corel Print Office
4 Vis
o geral: Controlando o ambiente do Corel Print Office=Overview Controlling the Corel Print Office environment
4 Ocultando ou exibindo recursos da
rea de trabalho=Hiding or displaying desktop features>proc4
4 Alterando as configura
es padr
o=Changing the default settings>proc4
4 Instalando dicion
rios e fontes adicionais=Installing additional fonts and dictionaries>proc4
4 Adicionando, excluindo e editando v
nculos da Internet=Adding deleting and editing Internet links>proc4
4 Reorganizando comandos no submenu V
nculos da Internet=Rearranging commands in the Internet Links submenu>proc4
1 Primeiros passos
2 Vis
o geral: Primeiros passos=Overview Getting started
2 Cria
o de um projeto
3 Vis
o geral: Cria
o de um projeto=Overview Creating a project
3 Vis
o geral: Layouts de p
gina=Overview Page layouts
3 Cria
o de um novo projeto=Creating a new project>proc4
3 Cria
o de um projeto de um exemplo
4 Vis
o geral: Cria
o de um projeto de um exemplo=Overview Creating a project from a sample
4 Cria
o de um projeto de um exemplo=Creating a project from a sample>proc4
3 Cria
o de um projeto do zero
4 Vis
o geral: Cria
o de um projeto do zero=Overview Creating a project from scratch
4 Cria
o de um projeto do zero=Creating a project from scratch>proc4
4 Convers
o do seu projeto em um layout diferente=Converting your project to a different layout>proc4
3 Abertura e importa
o de arquivos
4 Vis
o geral: Abertura e importa
o de arquivos=Overview Opening and importing files
4 Abertura e importa
o de arquivos=Opening and importing files>proc4
2 Uso dos assistentes no Corel Print Office
3 Vis
o geral: Uso dos assistentes no Corel Print Office=Overview Using wizards in Corel Print Office
3 Acesso a um assistente de uma p
gina do caderno de notas ou de uma caixa de di
logo=Accessing a wizard from a notebook page or dialog box>proc4
2 Uso da grade e das r
3 Vis
o geral: Uso da grade e das r
guas=Overview Using the grid and rulers
3 Exibi
o da grade e das r
guas=Displaying the grid and rulers>proc4
3 Configura
o dos par
metros da grade e das r
guas=Setting the grid and ruler parameters>proc4
3 Uso de Alinhar pela grade=Using Snap To Grid>proc4
2 Visualiza
o do seu trabalho
3 Vis
o geral: Visualiza
o do seu trabalho=Overview Viewing your work
2 Desfazer e refazer altera
3 Vis
o geral: Desfazer e refazer altera
es=Overview Undoing and redoing changes
3 Desfazer a
ltima altera
o=Undoing the last change>proc4
3 Refazer a
es=Redoing actions>proc4
3 Altera
o do n
mero de n
veis de desfazer=Changing the number of undo levels>proc4
3 Restaura
o da
ltima vers
o salva do seu projeto=Restoring the lastsaved version of your project>proc4
2 Salvar e sair
3 Vis
o geral: Salvar e sair=Overview Saving and exiting
1 Adi
o de texto ao projeto
2 Vis
o geral: Adi
o de texto ao projeto=Overview Adding text to your project
2 Adi
o de texto
3 Vis
o geral: Adi
o de texto=Overview Adding text
3 Adi
o de Texto de par
grafo=Adding Paragraph text>proc4
3 Adi
o de Texto art
stico=Adding Artistic text>proc4
3 Importa
o de texto=Importing text>proc4
2 Sele
o de texto
3 Vis
o geral: Sele
o de texto=Overview Selecting text
2 Formata
o de texto
3 Vis
o geral: Formata
o de texto=Overview Formatting text
3 Especifica
o de espa
amento de texto
4 Vis
o geral: Especifica
o de espa
amento de texto=Overview Specifying text spacing
4 Especifica
o de espa
amento de letras e de linha=Specifying letter and line spacing>proc4
4 Especifica
o de espa
amento antes e depois dos par
grafos=Specifying spacing before and after paragraphs>proc4
3 Defini
o de forma/modelagem de texto
4 Vis
o geral: Defini
o de forma/modelagem de texto=Overview Shaping text
4 Ajuste de texto a um caminho aberto=Fitting text to an open path>proc4
4 Ajuste de texto a um caminho fechado=Fitting text to a closed path>proc4
4 Remo
o de texto de um caminho=Removing text from a path>proc4
4 Adi
o de matrizes ao texto=Adding wrappers to text>proc4
4 Circundar texto em torno de um objeto=Wrapping text around an object>proc4
2 Aplica
o de formata
o de par
grafo
3 Vis
o geral: Aplica
o de formata
o de par
grafo=Overview Applying paragraph formatting
3 Adi
o de colunas a Molduras de texto de par
grafo=Adding columns in Paragraph text frames>proc4
nculo de molduras de texto de par
grafo=Linking paragraph text frames>proc4
3 Aplica
o de bullets ao Texto de par
grafo=Applying bullets to Paragraph text>proc4
3 Personaliza
o de bullets=Customizing bullets>proc4
3 Aplica
o de capitulares aos par
grafos=Applying drop caps to paragraphs>proc4
3 Aplica
o de tabula
es a par
grafos=Applying tabs to paragraphs>proc4
3 Adi
o de recuos=Adding indents>proc4
3 Alinhamento de texto em Molduras de texto de par
grafo=Aligning text in Paragraph text frames>proc4
2 Adi
o de tabela ao projeto
3 Vis
o geral: Adi
o de tabela ao projeto=Overview Adding a table to your project
3 Cria
o de tabela=Creating a table>proc4
3 Altera
o de fileiras e colunas de tabela=Changing table rows and columns>proc4
3 Altera
o das linhas da tabela=Changing table lines>proc4
3 Adi
o de texto
 tabela=Adding text to a table>proc4
1 Adi
o de imagens ao projeto
2 Vis
o geral: Adi
o de imagens ao projeto=Overview Adding images to your project
2 Utiliza
o das Ferramentas de desenho
3 Vis
o geral: Utiliza
o das Ferramentas de desenho=Overview Using the Drawing tools
3 Desenhando ret
ngulos e quadrados=Drawing rectangles and squares>proc4
3 Desenhando elipses e c
rculos=Drawing ellipses and circles>proc4
3 Desenhando pol
gonos e estrelas=Drawing polygons and stars>proc4
3 Desenhando linhas e curvas com a ferramenta M
o livre=Drawing lines and curves with the Freehand tool>proc4
3 Adi
o de s
mbolos=Adding symbols>proc4
3 Espalhando s
mbolos=Spraying symbols>proc4
2 Adi
o de imagens do Cat
3 Vis
o geral: Adi
o de imagens do Cat
logo=Overview Adding images from the Catalog
3 Procurando uma imagem=Searching for an image>proc4
3 Clipart
4 Adi
o de clipart ao projeto=Adding clipart to your project>proc4
3 Telas de fundo
4 Adi
o de uma tela de fundo ao projeto=Adding a backdrop to your project>proc4
3 Bordas
4 Adi
o de uma borda ao projeto=Adding a border to your project>proc4
4 Redimensionamento de bordas=Resizing borders>proc4
3 Frases
4 Adi
o de uma frase ao projeto=Adding a phrase to your project>proc4
3 Fotos
4 Vis
o geral: Fotos=Overview Photos
4 Adi
o de uma foto ao projeto=Adding a photo to your project>proc4
4 Iniciando o Corel Photo House a partir do Corel Print Office=Starting Corel Photo House from within Corel Print Office>proc4
3 Objetos
4 Adi
o de um objeto ao projeto=Adding objects to your project>proc4
3 O Livro de recortes
4 Adi
o de itens do Livro de recortes ao projeto=Adding items from the Scrapbook to your project>proc4
4 Adi
o e exclus
o de objetos do Livro de recortes=Adding and deleting Scrapbook objects>proc4
2 Digitaliza
o de imagens no Corel Print Office
3 Vis
o geral: Digitaliza
o de imagens no Corel Print Office=Overview Scanning images into Corel Print Office
3 Digitaliza
o de imagens no Corel Print Office=Scanning images into Corel Print Office>proc4
2 Aquisi
o de uma imagem atrav
s de uma c
mera digital
3 Vis
o geral: Aquisi
o de uma imagem atrav
s de uma c
mera digital=Overview Acquiring an image from a digital camera
3 Aquisi
o de uma imagem de uma c
mera digital=Acquiring an image from a digital camera>proc4
2 Trabalhando com imagens do CD Kodak
3 Vis
o geral: Configura
o do tamanho e mode de cor de uma imagem do CD Kodak=Overview Working with Kodak CD images
3 Configura
o do tamanho e modo de cor de uma imagem do CD Kodak=Setting the size and color mode of a Kodak CD image>proc4
3 Aplica
o de corre
o de cor do Gamut CD
 imagem=Applying Gamut CD color correction to an image>proc4
3 Aplica
o de corre
o de cor Kodak a uma imagem=Applying Kodak color correction to an image>proc4
3 Ajuste das propriedades de uma imagem FlashPix Kodak=Adjusting the properties of a Kodak FlashPix image>proc4
1 Personaliza
o do projeto
3 Aplica
o de estilos predefinidos=Applying preset styles>proc4
2 Sele
o e transforma
o de objetos e texto
3 Sele
o de objetos
4 Vis
o geral: Sele
o de objetos=Overview Selecting objects
3 Transforma
o de objetos e texto
4 Vis
o geral: Transforma
o de objetos e texto=Overview Transforming objects and text
3 Dimensionamento e esticamento de objetos e texto
4 Dimensionamento de objetos e texto com a utiliza
o do mouse=Sizing objects and text using the mouse>proc4
4 Esticamento de objetos e texto com a utiliza
o do mouse=Stretching objects and text using the mouse>proc4
4 Dimensionamento e esticamento de objetos e texto com precis
o=Sizing and stretching objects and text with precision>proc4
4 Redimensionamento de objetos e texto=Resizing objects and text>proc4
4 Virando objetos e texto=Flipping objects and text>proc4
4 Girando objetos e texto=Rotating objects and text>proc4
4 Inclina
o de objetos e texto=Skewing objects and text>proc4
2 Organiza
o de objetos
3 Vis
o geral: Organiza
o de objetos=Overview Arranging objects
3 Agrupamento e combina
o de objetos
4 Vis
o geral: Agrupamento e combina
o de objetos=Overview Grouping and combining objects
4 Agrupamento e desagrupamento de objetos=Grouping and ungrouping objects>proc4
4 Combina
o e separa
o de objetos=Combining and separating objects>proc4
3 Organiza
o de objetos
4 Vis
o geral: Organiza
o de objetos=Overview Ordering objects
4 Configura
o da ordem dos objetos no projeto=Setting the order of objects in your project>proc4
3 Alinhamento e distribui
o de objetos
4 Vis
o geral: Alinhamento e distribui
o de objetos=Overview Aligning and distributing objects
4 Alinhamento de objetos=Aligning objects>proc4
4 Distribui
o de objetos horizontal e verticalmente=Distributing objects horizontally and vertically>proc4
4 Centraliza
o de objetos=Centering objects>proc4
4 Remo
o de alinhamento e distribui
o de objetos=Removing object alignment and distribution>proc4
2 Formata
o de objetos
3 Vis
o geral: Formata
o de objetos=Overview Shaping objects
3 Convers
o de um objeto em curvas=Converting an object to curves>proc4
3 Sele
o e cancelamento de sele
o de n
s=Selecting and deselecting nodes>proc4
3 Adi
o, uni
o e exclus
o de n
s=Adding joining and deleting nodes>proc4
3 Formata
o de objetos com a ferramenta Modelador=Shaping objects using the Shaper tool>proc4
3 Altera
o de propriedades de n
 e segmento=Changing node and segment properties>proc4
3 Formata
o de elipses, ret
ngulos e pol
gonos
4 Vis
o geral: Formata
o de elipses, ret
ngulos e pol
gonos=Overview Shaping ellipses rectangles and polygons
4 Transforma
o de uma elipse em formato de torta ou arco=Changing an ellipse to a pie shape or an arc>proc4
4 Arredondamento dos cantos de um ret
ngulo ou quadrado=Rounding the corners of a rectangle or square>proc4
4 Cria
o de uma estrela a partir de um pol
gono=Creating a star from a polygon>proc4
3 Adi
o de matrizes a texto, fotos e objetos
4 Vis
o geral: Adi
o de matrizes a texto, fotos e objetos=Overview Adding wrappers to text photos and objects
4 Adi
o de uma matriz a uma foto ou a um objeto=Adding a wrapper to a photo or an object>proc4
2 Colorindo objetos
3 Vis
o geral: Colorindo objetos=Overview Coloring objects
3 Vis
o geral: Acesso
 Paleta de cores e aos modelos de cores=Overview Accessing the Color Palette and color models
3 Adi
o de preenchimento s
lido a um objeto=Adding a solid fill to an object>proc4
3 Adi
o de preenchimento gradiente a um objeto=Adding a gradient fill to an object>proc4
3 Escolha de cores personalizadas para um objeto=Choosing a custom color for an object>proc4
pia do preenchimento de um objeto para outro=Copying an objects fill to another object>proc4
3 Remo
o do preenchimento de um objeto=Removing an objects fill>proc4
2 Trabalhando com linhas e contornos
3 Vis
o geral: Trabalhando com linhas e contornos=Overview Working with lines and outlines
3 Configura
o de largura e cor de linha=Setting line width and color>proc4
3 Altera
o de estilos de contorno=Changing outline styles>proc4
3 Altera
o do formato da extremidade da linha=Changing the line cap shape>proc4
3 Configura
o do formato dos cantos do contorno de um objeto=Setting the corner shape of an objects outline>proc4
pia do contorno de um objeto para outro=Copying an objects outline to another object>proc4
2 Adi
o de sombra a objetos
3 Vis
o geral: Adi
o de sombra a objetos=Overview Adding shadows to objects
3 Adi
o de sombra a um objeto=Adding a shadow to an object>proc4
3 Remo
o da sombra de um objeto=Removing a shadow from an object>proc4
2 Dispers
o de objetos
3 Vis
o geral: Dispers
o de objetos=Overview Fading objects
3 Dispers
o de um objeto=Fading an object>proc4
2 Adi
o de objetos e texto de fundo
3 Vis
o geral: Adi
o de objetos e texto de fundo=Overview Adding background objects and text
3 Envio de objetos e texto para o fundo=Sending objects and text to the background>proc4
3 Edi
o de objetos e texto de fundo=Editing background objects and text>proc4
2 Trabalhando com projetos de m
ltiplas p
ginas
3 Vis
o geral: Trabalhando com projetos de m
ltiplas p
ginas=Overview Working with multipage projects
3 Adi
o e exclus
o de p
ginas=Adding and deleting pages>proc4
3 Movimenta
o atrav
s das p
ginas de um projeto de m
ltiplas p
ginas=Moving through the pages of a multipage project>proc4
1 Publica
o de projetos para a Internet
2 Vis
o geral: Publica
o de projetos para a Internet=Overview Publishing projects to the Internet
2 Publica
o de um projeto para a Internet
3 Vis
o geral: Publica
o de um projeto para a Internet=Overview Publishing a project to the Internet
3 Vis
o geral: Publica
o de projetos no formato HTML =Overview Publishing projects in HTML format
3 Publica
o de um projeto como tabela=Publishing a project as a table>proc4
3 Publica
o de um projeto como
nica imagem=Publishing a project as a single image>proc4
3 Publica
o de um projeto como uma folha de estilo em cascata (CSS)=Publishing a project as a cascading style sheet CSS>proc4
3 Publica
o de um projeto como camadas=Publishing a project as layers>proc4
2 Envio de um projeto por correio eletr
3 Envio de um projeto por correio eletr
nico=Emailing a project>proc4
1 Impress
o do projeto
2 Vis
o geral: Impress
o do projeto=Overview Printing your project
2 Vis
o geral: Escolha de um m
todo de impress
o=Overview Choosing a printing method
2 Vis
o geral: Utiliza
o de PostScript para otimizar o trabalho de impress
o=Overview Using PostScript to optimize a print job
2 Vis
o geral: Solu
o de problemas de impress
o=Overview Troubleshooting printing problems
2 Configura
o das op
es de impress
o=Setting printing options>proc4
2 Impress
o dos projetos=Printing your projects>proc4
2 Impress
o de projetos com v
rias p
ginas=Printing multipage projects>proc4
2 Impress
o de projetos frente e verso=Printing doublesided projects>proc4
2 Ajuste do projeto
gina=Fitting your project to the page>proc4
2 Escolha de estilo de impress
o=Choosing a print style>proc4
2 Impress
o de envelopes=Printing envelopes>proc4
2 Ajuste das propriedades da impressora=Adjusting printer properties>proc4
2 Impress
o com papel especial=Printing on specialty paper>proc4
2 Impress
o mesclada com Corel Colleagues & Contacts
3 Prepara
o do projeto para impress
o mesclada=Preparing your project for print merging>proc4
3 Impress
o mesclada do projeto com lista do Corel Colleagues & Contacts=Print merging your project with a Corel Colleagues  Contacts list>proc4
3 Impress
o mesclada de uma lista com caracteres estendidos=Print merging a list with extended characters>proc4
2 Impress
o em impressora comercial
3 Vis
o geral: Impress
o em impressora comercial=Overview Printing on a commercial press
3 Vis
o geral: Programa do Bureau de Servi
os Aprovado pela Corel=Overview Corel Approved Service Bureau Program
3 Prepara
o de trabalho de impress
o com impressora comercial
4 Impress
o para arquivo=Printing to a file>proc4
1 Dobradura do seu projeto
2 Vis
o geral: Dobradura do seu projeto=Overview Folding your project
2 Dobradura de cart
es ao meio=Folding a halffold card>proc4
2 Dobradura de um cart
o em quatro=Folding a quarterfold card>proc4
2 Dobradura de uma brochura ou menu com tr
s pain
is=Folding a threepanel brochure or menu>proc4
1 Informa
es de refer
2 Vis
o geral: Informa
es de refer
ncia=Overview Reference information
2 Importa
o e grava
o de formatos de arquivo
3 Vis
o geral: Importa
o e grava
o de formatos de arquivo=Overview Importing and saving file formats
3 Formatos de arquivo de texto importado
4 Vis
o geral: Formatos de arquivo de texto importado=Overview Imported text file formats
3 Formatos de arquivo de texto salvo
4 Vis
o geral: Formatos de arquivo de texto salvo=Overview Saved text file formats
3 Formatos de arquivo de imagem importada
4 Vis
o geral:  Formatos de arquivo de imagem importada=Overview Imported image file formats
3 Formatos de arquivo de imagem salva
4 Vis
o geral: Formatos de arquivo de imagem salva=Overview Saved image file formats
2 Gloss
3 Gloss
rio do Corel Print Office =Print Office Glossary Index
2 Ano 2000
3 Vis
o geral: Ano 2000=Overview Year 2000